（1/26）満席のご予約をいただいたので締め切らせていただきました。ありがとうございます。
タイサラのディナーコンサート：ペルシア古典音楽の調べとともに
(English follows Japanese)
ペルシア古典音楽にはいくつかの「様式」があります。
一つは、旋法。ペルシア語で「ダストガー」というそれは、大きく７つ、そこから派生したものを含めると全部で１２もの種類があります。それぞれのダストガーには長調や短調といった西洋音楽の考え方には収まらない、心と体に染みいる複雑な響きの特徴があります。今回は、そのなかから二つのダストガーの演奏を行います。
第一部は「バヤーテ・イスファハーン」というダストガー。悠久の時間の流れ、そしてその時のなかを生きていく我ら人間の儚さを感じさせます。
第二部は「アブーアター」。まるで広大な大陸を旅するように、穏やかな時間の流れのなかに時折、緊張というスパイスが加わります。
もうひとつの様式は、楽曲の進め方です。
最初に「前奏曲」を演奏したのち無拍の演奏に入り、続いて疾走感のある楽曲へ、というように、曲目の並べ方にある「きまりごと」があります。第一部、第二部ともに、そうした楽曲の進め方に則った演奏をお送りします。ぜひ、遥かペルシアの空を思い浮かべながらごゆっくりご鑑賞ください。
タール／セタール奏者 … ベヘナム・ババック Babak Behnam
1971年、イラン・イスラム共和国、西アゼルバイジャン州マハーバード生まれ。イラン国籍のクルド民族。 1994年より、高名な音楽家であるオスタード・ダヴォード・アザードに師事し、イランの伝統的な撥弦楽器タールやセタールの演奏を始める。他にダフ（クルド民族伝統の枠太鼓）、ドゥドゥク（アルメニアの木管楽器）、アーヴァーズ（イランとクルドの伝統的なメロディーの歌唱）なども習得。現在はスーフィーの考え方をベースにしたイラン音楽アンサンブル「ルーミーバンド」でも活動。
バイオ科学研究者としての顔を持っており、2002年に日本の文部科学省の奨学金を得て来日。2006年に筑波大学大学院で博士号を取得。JSPS（日本学術振興会）フェローシップを得て理化学研究所に入所。2015年より横浜市立大学木原生物学研究所において特任助教として在籍。
トンバク奏者 … シューヘイ
1990年代よりギタリストとして様々なバンドやセッションで活動。また映画音楽の制作や、芝居や踊り公演での舞台音響も行う。2012年より、イランの打楽器「トンバク」と出会ったことがきっかけでペルシア音楽に魅了され、現在では一日の大半をペルシア音楽とともに生活を送る。
日時：2016年2月7日（日）18.00～21.00（入場17.30）
会場：”タイサラ” タイ・カフェ＆レストラン
東急東横線・妙蓮寺駅から徒歩４分（045-421-8044）www.thaisara.jp
会費：4,000円（ビュッフェ形式の食事＆ソフトドリンク飲み放題付、ミュージックチャージ込）
アルコール類の飲み物（赤白ワイン、タイビール)：１ドリンク500円
アルコールの飲み放題： 1,000円
※限定16名様となりますので、ご予約はお早目にお申し込み下さい。連絡先は上記をご参照ください。
Traditional Persian music concert
We are happy to announce the second traditional Persian music concert at Thaisara,
The musicians, a Iranian and Japanese duo, have made a name for themselves by actively promoting Persian music all over Japan by giving not only concerts but also workshops.
The duo consists of Babak who plays the setar and also the tar and Shuhey who plays the tonbak.
The performers will give us a brief introduction of their instruments history and a simple explanation of how to play these unique instruments rarely seen in Japan.
They will be playing two kinds of pieces of Persian music:
part 1. Dastgah Bayat-e Esfahan.
Part 2. Dastgah Abu’ata.
“Dastgah” stands for a musical system in Persian traditional music.
Babak and Shuhey hope you can deeply feel the mysterious world of Persian music by listening to the performance of Bayat-e Esfahan and Abu’ata.
Day and time: February 7, 6 – 9 pm (doors open at 5.30 pm)
Place: Thaisara Thai Café & Restaurant: www.thaisara.jp
Fee: 4000 yen – buffet style dinner with a mix of Persian and Thai dishes, free Thai tea and music charge included (500 yen per alcoholic drink, 1000 yen for all you can drink)
Seating capacity is limited so please make sure to secure a seat by making an early reservation.
Rumi Live with “Sema”
＠PAO 驢馬駱駝
2016-2-21（日）
Open 5:00pm Start 6:00pm
チャージ 3,000円
‘Clap your hands in surprise
Excited, with us rise
Dance in our enterprise
While at our best tonight.
O sweet singer of love
Tell us the secrets of love
Ecstatic music from above
Is our quest tonight.’
- Rumi –
Music Play ..
Ney: Siavash Arianfar
Tar: Babak Behnam
Barbat: Riuichi Imai
Tombak: Shuhey Yamaguchi
Daf: Ayumi Takeda
Guest Musician:
Tanbour: Keiku
Whirling dance:
LiLith, Emine
いにしえの詩とともに長く人々に愛されてきたペルシア古典音楽。
三味線のルーツといわれるイランの弦楽器「セタール」を使い、演奏家のババックさんと一緒に音楽を体験する会です。
セタールは無料で貸し出しできますので、どなたでもご参加いただけます。
セタール体験の後は、伝統的なペルシア古典音楽の演奏会をお楽しみください。
一部「セタールを弾こう」の集い … 6:00pm 開場、スタート（7:00pm終了）
二部「ペルシア音楽を聴こう」の集い … 7:30pm スタート
二部はタール／セタールとトンバクによる演奏会になります。演奏会の後は参加者全員で自由セッションあり！また、二部以降はアルコールや美味しいアフガン料理のオーダーも可能です
参加費：
一部と二部全て参加される方 2,000円
どちらかだけの方 1,500円
いずれも上記に加えドリンクのご注文をお願いします
お席の準備の都合上、参加をご希望されるかたは上記のメールリンクからメール、またはお店への直接のご予約をお願いいたします。
会場：ナマック・カフェ
横浜市 港北区 綱島西 2-10-16
東急東横線 綱島駅 西口から徒歩5分
ご予約はこちらまで
Tel、Fax 045-542-3330
営業時間 １9：００～1：００
日祝 １9：００～０：００
定休日・毎週火曜日 ※ 月一回の連休あり
かつてペルシャと呼ばれたイラン。
「ペルシャ」と聞いてみなさんは何を思い浮かべますか？
ペルシャは、シルクロードを通じて、日本や中国とつながり、文化・芸術面で様々な影響を及ぼしあっていました。
今回のライブでは、イランの国、音楽や楽器の解説をお聞きいただきながら、生演奏をお楽しみいただけます。
イランの音楽ってどんなの？と少しでも興味を持たれた方、ぜひご連絡をお待ちしております。
有田で一晩だけ奏でられるペルシャの音色。
遠いようで近いかもしれない異国の地に、思いをはせてみませんか。
イラン伝統音楽ライブ ～ペルシャへのいざない～
日時：2018年2月15日（木）開場18時30分 開演19時
場所：手塚商店 倉庫2階（佐賀県西松浦郡有田町大樽1-2-2）
定員：30名程度
チケット代：2500円（1ドリンク＋ご予約の方のみイランの茶菓子orナッツ付き）※アルコールもあります！
予約・問い合わせ：有田町地域おこし協力隊（上野）
info.aritakara@gmail.com
0955-25-9230（まちのオフィス春陽堂）
■北川修一（タール/タンブール）
2007年よりイラン在住。弦楽器のタール、セタール、タンブール、歌唱を通じて、イラン古典音楽と地方音楽を習得。イランや日本で演奏・講演・執筆活動などに従事。テヘラン大学文学研究科修士課程修了。
■岩崎和音（サントゥール）
大阪音楽大学作曲学科音楽学コース在学中、イラン・ペルシャの古典楽器「サントゥール」と出合い、2012年、イランへ渡る。テヘラン大学芸術学部音楽学科イラン伝統音楽演奏コースの修士課程に入学、2015年秋、同課程を修了。現在にいたるまで、イラン、日本国内各地で演奏・講演活動を展開している。
■シューヘイ（トンバク／ダフ）
1991年より、ギタリスト、アレンジャー、作曲家として音楽活動を始める。 2012年、イラン・ペルシャ音楽に出会い、イランの打楽器である「トンバク」を始める。 以降はペルシャ古典音楽を専門に活動中。
